Vendredi soir et samedi soir derniers nous avons eu des tempêtes incroyables, les plus impressionnantes que je n’ai jamais vues. Des trombes d’eau, éclairs et tonnerre ahurissants.
April a pris une vidéo de la tempête de vendredi soir (merci April pour la vidéo!):

Attention!

Samedi soir on avait Boris et Vivian à la maison, la pluie a continué à tomber de façon incroyable et notre jardin a été inondé à moitié. Heureusement nous n’avons pas eu une seule goutte dans notre sous-sol, pas comme beaucoup de malchanceux autour de nous, en commençant par mon beau-frère Dan. Nous avons bien fait de mettre notre sous-sol hors d’eau lors des travaux de rénovation il y a trois ans!
L’article suivant est en anglais, mais il me semblait important de souligner qu’une tornade a frappé la ville de Leamington à trois heures du matin dimanche:
http://www.windsorstar.com/news/Storm+update+tornado+Leamington/3119361/story.html

Notre jardin samedi soir:

Gérard Dahan – être sarkoziste(sarkoland)
Uploaded by maroccos. – Click for more funny videos.

Aujourd’hui Yahoo mentionnait un site internet très interessant: “Young Me, Now Me”, ce qui veut dire “Jeune Moi, Aujourd’hui Moi”. Ce site permet de placer une photo de soi étant jeune, et une photo de soi aujourd’hui dans la même situation/position. Concept intéressant et les resultats sont vraiment extras. J’adore l’idée.

Bien qu’au depart c’est assez fascinant et rigolo, très vite un sentiment de nostalgie s’installe. Certaines photos font sourire, d’autres font rire, et certaines vont vous rendre bizarrement un peu triste…

Papa, Maman, il faut absolument que je retrouve mon premier ours en peluche pour que je refasse ma photo avec lui aujourd’hui. Est-il resté à la maison, l’ais-je ici avec moi?

Dites moi ce que vous pensez de ce site!

Voici le lien du site: http://www.zefrank.com/youngmenowme/

Merci à Vivian pour m’avoir envoyé cela ce matin par courriel. Je vous laisse le soin de reviser votre anglais
PS: laissez-moi un commentaire sur ce post si vous avez vraiment besoin de la traduction

Visualiser le reste de ce post »

Aaah, la France, pays de mon enfance et de la majorité de ma vie. Je pensais qu’après t’avoir revu je repartirai blindé de souvenirs et assez fort pour tenir encore au moins 2 ans. Que nenni, tu me manques encore plus qu’avant.
Quelles fabuleuses 3 semaines nous avons passé avec la famille proche, la famille un peu moins proche mais tout aussi précieuse, sans oublier les amis. Quel cadeau de Noël! On a fait faire des folies à tout le monde, mais je crois bien que cela valait bien la peine. Nous nous sommes remplis la mémoire de souvenirs inoubliables et magiques. Je crois aussi qu’il sera difficile de faire mieux la prochaine fois…
Un immense merci officiel à Papa et à Maman pour nous avoir gâtés pourris, pour le million de choses qu’ils ont fait pour nous 6 tout au long de ces 21 jours. La liste est bien trop longue c’est pour vous dire ô combien nous sommes chanceux d’avoir des parents en or. Nous vous aimons du plus profond de notre cœur, la place que vous y prenez est indétrônable.
Un immense merci à ma sœur chérie et à mon frère de nous avoir offert ce séjour incroyable à Center Parcs. Des moments inoubliables passés entre nous, à profiter des uns des autres, dans un cadre fabuleux. Sans oublier les sorties sur Paris qui nous rendent encore plus proches à chaque fois. On vous aime fort aussi.
Un immense merci aux oncles, tantes, cousins, cousines qui nous ont aussi pourri gâté (les grands comme les petits) lors des fêtes de Noël en Normandie, au château de Livarot. Que de bons moments là aussi!
Un immense merci aux amis (ils se reconnaitront) pour l’accueil chaleureux comme toujours et les bons moments passés ensemble.
Et je n’oublie pas non plus les anciens collègues qui se sont déplacés (à pieds pour le bonheur des yeux pour un certain grand courageux) pour une mise a jour bien sympathique. Cela me fait toujours grand plaisir de vous vous revoir et j’espère qu’on se reverra encore la prochaine fois.
Enfin, je souhaite m’excuser auprès de ceux que nous n’avons pas pu voir, par manque de temps et/ou manque de moyens, ce n’est pas l’envie qui manquait. J’espère que vous comprenez néanmoins. Nous ferons de notre mieux pour que l’on puisse se faire un coucou la prochaine fois.
J’en profite pour préciser que la porte de notre cabane ici au Canada reste grande ouverte (sauf en hiver eh, juste frapper avant d’entrer) et que vous êtes tous les bienvenus. Nous serons ravis d’avoir de la visite et de rendre l’appareil.
Encore merci à tous et à toutes, sans oublier ma tendre Laurie sans laquelle ce voyage ne se serait probablement pas effectué aussi tôt.

A la prochaine fois!

Zachary: “Papa, quand est-ce qu’on retourne chez Papy et Mamy?”

Ci-après la grande dame sous ses belles couleurs de fin 2009. VIVE LA FRANCE!